FORO VOCS

Welcome to our forum from Barcelona.

¿How are you my friends? ¿Que tal amigo?
(Famosa frase dirigida por Mr. Bush a Mr. Zapatero)
Bienvenido a este rinconcito de España

Copon como os gusta el inglis yo que me apaño con el traductor del google me quedo flipao

bienvenido saludos desde valencia

V´sss

bienvenido al foro saludos desde valencia.

Welcome home, my friend. Greetings from Castelló, the East Coast. I like your cowboy hat. Have a pair of beers from us.

Que interes sus fotos. No supe que algunas de esas figuras famosas estuvieron famosa en Espana tambien.

Me gusta los graficos de animacion entonces pienso que vamos a permitirlos en nuestro foro. Estan muy creativo.

Me gusta el diseno de su foro mucho. Particularmente, el diseno en la tapa. Es fantastico! Estoy curioso si el admin aqui nos permite usar el grafico del fuego.

Deseo que estoy en Espana ahora bebiendo una serveza con Uds en algun pueblo pequeno con mi motocicleta afuera ... hablaramos, reiramos, y relataramos historias y despues conduciramos al proximo pueblo y lo hacemos otra vez. Que aventura estara! Es posible que nunca devolvo.

Pronto, cuando hace mas calor, tengo planes para vender mi VN800A y comprar un VN1500 Classico. Desde los cinco anos pasados, he conducido 40,000 miles y la mayoria de caminos estuvieron rurales. Pero mi novia, quien tiene un motocicleta tambien, reuino' un socio nacional de mujeres y le gusta conducir largas distancias a todos partes del pais para verlos. Me amo mi VN800 pero tiene una silla original y no tiene una ventana tanpoco. (lol espero que me entiende). Pienso que el 1500 estara mejor por viajes largos.

(mira...Cual es una palabra mejor por motocicleta? Aqui, decimos "bike" or "scoot"...
Esta correcto conducir? Aqui, conduces un coche pero no conduces una motocicleta. (Drive a car. Ride a bike)

Rhodes escribió:Copon como os gusta el inglis yo que me apaño con el traductor del google me quedo flipao

Aveces, tengo que usar http://babelfish.altavista.digital.com/tr pero no trato usarlo hasta lo necesito.

TitoEloto escribió:Bienvenido, Slicks. Aquí tendrás la oportunidad de practicar tu español, que ya es bastante bueno y podrás incluso aprender nuestras típicas "frases hechas" y aprender su significado.
En poco tiempo y si nos visitas a menudo, verás cómo aprendes.
Si alguna vez no entiendes el significado de alguna frase o palabra, no dudes en preguntar y así te podremos decir lo que necesites saber.
Y vosotros, mangantes, ¿Porqué le escribís en inglés si lo que quiere es practicar?
Saludos Sliks.

Gracias. Si, mensajes en espanol me da mas practica pero me da igual cualquiera lengua. Estoy contento con todos respuestas.

Slicks escribió: (mira...Cual es una palabra mejor por motocicleta? Aqui, decimos "bike" or "scoot"...
Esta correcto conducir? Aqui, conduces un coche pero no conduces una motocicleta. (Drive a car. Ride a bike)

Puedes llamarla simplemente "moto" y normalmente "se monta" ó "se anda" en moto.

Besitos de Sebitos.

Welcome home!!

...welcome to your forum.

Greetings from VOCS, Madrid Chapter.

Slicks, recuerda que puedes participar en cualquier apartado de nuestro foro, y así tu español irá mejorando hasta a nivel técnico.

A la moto, llamala como quieras.....

Un saludo



Itzi

Welcome to your home Slicks. We understand perfectly your Spanish, but if you find some expressions that you don’t understand, don’t hesitate to ask us and we will try explain them.

I have already registered in your website, I am going to write some post there. I am going to need some help with some spares in order to buy in your country for my Drifter. There is the paradise of Drifter´s spares

As Itzi has told you the ride is "montar" is the same than "montar" a horse and other special thigs . The motocicleta is moto, but we use for customs, hierro (iron) and burra (female donkey) but not too much people use this words, it is slang

Best regards from Madrid,

V'sssssssss

Welcome to our forum from Almeria.

welcome American man.
Welcome to our forum from Badajoz,.

Hola Slicks (este nombre ¿tiene traducción al español ) bienvenido a este tu Foro, pasa y ponte comodo que ya verás que esto va para largo.

Saludos,rafagas y uvesssss



P.d: Señor@s moter@s les rogaría que en deferencia de las personas que dominamos perfectamente el "castellano" y punto, tradujeran los saludos expresados en otros idiomas a la lengua de Cervantes. Gracias.

David escribió:Welcome to your home Slicks. We understand perfectly your Spanish, but if you find some expressions that you don’t understand, don’t hesitate to ask us and we will try explain them.

I have already registered in your website, I am going to write some post there. I am going to need some help with some spares in order to buy in your country for my Drifter. There is the paradise of Drifter´s spares

As Itzi has told you the ride is "montar" is the same than "montar" a horse and other special thigs . The motocicleta is moto, but we use for customs, hierro (iron) and burra (female donkey) but not too much people use this words, it is slang

Best regards from Madrid,

V'sssssssss

Para los castellanoparlantes como yo:
"Bienvenido a to casa Slicks. Entendemos perfectamente tu español, pero si encuentras alguna expresión que no entiendes , no dudes en preguntarnos y nosotros iuntentaremos explicártela.

Me he regsitrado en tu web y escribiré algun post alli. Voy a necesitar alguna ayuda con piezas que quiero comprar en tu pais para mi Drifter. Es el paraiso de las piezas para Drifter.

Como te dijo Itzi ride es montar y es lomismo que montar un caballo u otras cosas especiales...La motocicleta es moto , pero nosotros a vezes las llamamos a las customs hierro y burra pero no demasiada gente utiliza estas palabras, es jerga.

Saludos...."

Pues eso

V'sssss

quote="David"]"montar" is the same than "montar" a horse and other special thigs . [/quote]

Que posiblemente implicas? lolol

Gracias todo. "Monto un moto" es definitivamente mejor que "conduzco una motocicleta".

No hay un traduccion directo en ingles por "Slicks". Fue una persona de ficcion quien es como un lobo.

Itzi, trate leer algunas otros apartados del foro pero darme un dano del cabeza. lolol. Tengo muchos opiniones pero no entiendo otros bastante bien para presentar mis vistas. Aqui esta seguro porque todo saben que no entiendo aveces. Por otro razon, toca mucho tiempo para escribir algo y tengo mucho trabajo y minimo tiempo. Gracias por el invitacion.