FORO VOCS

Buenas....teo el manual de servicio de la vn 900 por si alguno le interesa, lo malo es que esta en ingles....lo bueno es que en internet hay traductores gratuitos...en fin quien lo quiera que me mande un privado con el correo electronico y se lo mando, eso si, tienen que tener un correo con bastante espacio, jejeje el fichero pesa 12,6 Mb. Saludos!!!

Por si os resulta más fácil, está colgado en e-mule.
Es que con un correo de doce megas te puede dar un pasmo duoderarrr

Vsss

tienes razon..... te lo puedes descargar con un programa peer to peer...

vsssssssss!!!

Y como se llama en concreto el archivo ?

Salu2.

kawasaki vn 900 vulcan classic '06 - service manual.pdf ( mira a ver si asi lo consigues....)

si lo kereis en castellano, mandadme un privado y os lo paso, lo tengo en pdf

Yo el manual de servicio lo he bajado ya, pero el que de verdad me interesa es el manual normal. Que en el concesionario no me lo dieron y aun me dicen que no les ha llegado. Si alguno lo teneis me vendria de perlas!

Pachu si me das tu correo te envio el que me paso abollao, aunque el tambien si le envias un privado te lo mandará, ese si es el manual del propietario en pdf

pachu escribió:Yo el manual de servicio lo he bajado ya, pero el que de verdad me interesa es el manual normal. Que en el concesionario no me lo dieron y aun me dicen que no les ha llegado. Si alguno lo teneis me vendria de perlas!

Pideselo directamente a la kawa en Barcelona y en pocos días lo recibirás en tu domicilio.

Muchas gracias abollao, ya lo he recibido.

Una aclaración, este es el manual del usuario (sino me confundo).

Los que se hayan bajado el Manual de Servicio, a ver si lo comparten un poquito en la mula, ¿ok?, que este si que es difícil de conseguir.

Un saludo a todos y muchas gracias.

Alfer, intentalo con el programa Ares....

Hola Kawakan, muchas gracias.

Un saludo

Encontrado en la Mula con el nombre que habias dicho. Ya solo queda esperar que la verdad esta poco compartido.

Gracias Kawacan

Salu2.

Lo tengo puesto en lanzamiento customan, a ver si lo enganchas y se baja de un tirón.

Vsss

Hola, alguien me puede decir como traducir el manual de servicio al castellano?

Gracias.

Birritas y V´ssssssss para todos.

Hola Roko_vulkano el principal problema es que el archivo esta en pdf y esto el ordenador lo trata como imegenes hay que conseguir mediante el adobe acrobat (no el reader) convertir el manual a un archivo por ejemplo de word y luego se traduce con cualquier programa de traducir pero que da un poco en indio yo estoy en ello cuando lo termine si quereis lo colgare en el emule.
Sludos Tony

Gracias Tony, cuando lo termines y lo cuelgues en la mula avisas para saber con que nombre está.
o si no te importa me lo mandas por email. Gracias por todo.
V´ssssss.

Con la nueva version del reader 8.0 se puede copiar y pegar.

convertido al word ya lo tengo respetando el formato y las imagenes que es lo mas complicado el problema lo tengo con los traducctores que descompensan todo el texto y traducen lo que quieren y como quieren.