Spain

[VRS No1]

Hola amigos, a 10,09. Mi esposa y yo voy a Barcelona en un ferry. Posteriormente, Andorra, Bilbao, Madrid, Granada, Valencia y 30.09. de vuelta en el ferry a Barcelona a Génova / Italia. Hemos tomado tres semanas y conocer un poco con nuestra Vulcan España. Tal vez usted tiene algunos consejos para hacer turismo y pasar la noche en casas de huéspedes, hostales, apartamentos. Por desgracia, no hablan español, por lo que Google traducido, lo siento.

Saludos cordiales
Bozo Vulcan Riders Slovenia
www.vulcan-riders.si

Hallo Freunde, am 10.09. kommen meine Frau und ich in Barcelona mit einer Fähre an. Anschließend nach Andorra, Bilbao, Madrid, Granada, Valencia und 30.09. zurück bis Barcelona auf die Fähre bis Genua/Italy. Wir haben und 3 Wochen Zeit genommen um mit unseren Vulcan ein wenig Spanien kennen zu lernen. Vielleicht habt ihr ein paar Tips für Sehenswürdigkeiten und Übernachtungen in Pensionen, hostels, Apartements. Leider sprechen wir kein Spanisch, also google übersetzter, entschuldigung.

Herzliche Grüße Bozo

[sergibuda]

Kaj vidiš? ¿Poti / ceste? Mesta ¿? Spomeniki ¿? Pokrajine ¿? Stranka? Povej, kaj imaš načrt in prav gotovo organizirati velik praznik.




¿Qué queréis visitar? ¿Rutas/carreteras? ¿Ciudades? ¿Monumentos? ¿Paisajes? ¿Fiesta? Decid más o menos qué plan tenéis y seguro que os organizamos unas buenas vacaciones.

[Nano]

Te dejo una Pagina WEB que te puede ser de utilidad para tu visita a Bilbao, ya nos indicaras en que fecha tienes previsto visitar Bilbao.

Un saludo
=======================================
I leave a webpage that you can be useful for your visit to Bilbao, and tells us which date you plan to visit Bilbao.

a greeting
========================================
Pustim spletno stran, ki jo lahko koristne za vaš obisk Bilbao, in nam pove, kateri datum, ki ga nameravate obiskati Bilbao.

pozdrav

http://www.bilbao.net/bilbaoturismo/

[kuntakinte]

Si quereis fiesta no tendreis problema.

saludos.

================

Patxarán patxarán....patxarán con hielos.

pozdrav.

[Vasinhell]

yo creo que el único que sabe el idioma es el kunta!

[VRS No1]

España Tour 10.09. - 30.09.2011Claudia (VN 900 classic) + Bozo (VN 1500 classic)

Saludos, y eso es nuestro plan para España. Es sólo una idea de cómo podemos ir, lógicamente, podemos cambiar el plan, pero también si usted tiene una recomendación distinta, mejor.
Estamos mirando adelante a España

Claudia habla Inglés y alemán Bozo, y no tenemos las manos y los pies,

10.09. Celje/Slovenia - Ferry Génova - Barcelona
11.09. Barcelona - Zaragoza
12.09. Zaragoza - Bilbao
15.09. Bilbao - Madrid ( Cafe Bar )
16.09. Madrid - Granada - Malaga
19.09. Málaga - Gibraltar - Cádiz - Gibraltar
22.09. Gibraltar - Sierra Nevada
23.09. Denia
29.09. Barcelona
30.09. Ferry Barcelona - Génova
01.10. Génova - Reunión del motorista ( Vulcan Riders Italy )
02.10. home Celje / Slovenia

[Gambrinus88]

It's a great tour friend.

I hope that you enjoy it

We could see us in Madrid thursday 15

[Vasinhell]

ya está avisado, aunque el no habla ni castellano ni ingles... al parecer sólo la mujer.

a ver cómo nos apañamos jejeje

[munt7]

España Tour 10.09. - 30.09.2011Claudia (VN 900 classic) + Bozo (VN 1500 classic)

Saludos, y eso es nuestro plan para España. Es sólo una idea de cómo podemos ir, lógicamente, podemos cambiar el plan, pero también si usted tiene una recomendación distinta, mejor.
Estamos mirando adelante a España

Claudia habla Inglés y alemán Bozo, y no tenemos las manos y los pies,

10.09. Celje/Slovenia - Ferry Génova - Barcelona
11.09. Barcelona - Zaragoza
12.09. Zaragoza - Bilbao
15.09. Bilbao - Madrid ( Cafe Bar )
16.09. Madrid - Granada - Malaga
19.09. Málaga - Gibraltar - Cádiz - Gibraltar
22.09. Gibraltar - Sierra Nevada
23.09. Denia
29.09. Barcelona
30.09. Ferry Barcelona - Génova
01.10. Génova - Reunión del motorista ( Vulcan Riders Italy )
02.10. home Celje / Slovenia

En Madrid el día 15, Jueves a partir de las 21h, podéis pasar por nuestra sede local y conocer a la gente del VOCS Madrid. La dirección para el mismo es: C/Eros esquina C/Ariel, cerca de la estación de ferrocarril de Mendez Álvaro. Si teneis alojamiento concretado podemos ir a buscaros (indicarnos algo por aqui). Saludos.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

In Madrid on 15, Thursday from 21h, you can stop by our local chapter and meet the people of Madrid VOCS. The address for the same is: C / Eros corner C / Ariel, near the railway station Mendez Alvaro. If you have finalized accommodation can go to find you (tell us something here). Regards.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

V Madridu je 15., četrtek od 21h, se lahko ustavite s strani naših lokalnih poglavju, in izpolnjujejo ljudi HOS Madrid.Naslov za enako je: C / Eros kotiček C / Ariel, v bližini železniške postaje Mendez Alvaro. Če ste dokončno lahko namestitev iti najdete (povej nam nekaj tukaj). Regards

[munt7]

ya está avisado, aunque el no habla ni castellano ni ingles... al parecer sólo la mujer.

a ver cómo nos apañamos jejeje

Gambri, Julio, nos hemos puesto de acuerdo....

Julio, traductor de Google al canto! jejejeje

[Vasinhell]

ya lo he usado para copiárselo al aleman por conversación privada.

ya está avisado y ya me dijo que se pasará.

[munt7]

ya lo he usado para copiárselo al aleman por conversación privada.

ya está avisado y ya me dijo que se pasará.

Estupendo!!!!

[Gambrinus88]

Cuando pones por delante una pinta de cerveza, el idioma es el mismo para todos


When we have a pint of beer in our hands, we spell the same lenguage

[VRS No1]

España Tour 10.09. - 30.09.2011Claudia (VN 900 classic) + Bozo (VN 1500 classic)

Saludos, y eso es nuestro plan para España. Es sólo una idea de cómo podemos ir, lógicamente, podemos cambiar el plan, pero también si usted tiene una recomendación distinta, mejor.
Estamos mirando adelante a España

Claudia habla Inglés y alemán Bozo, y no tenemos las manos y los pies,

10.09. Celje/Slovenia - Ferry Génova - Barcelona
11.09. Barcelona - Zaragoza
12.09. Zaragoza - Bilbao
15.09. Bilbao - Madrid ( Cafe Bar )
16.09. Madrid - Granada - Malaga
19.09. Málaga - Gibraltar - Cádiz - Gibraltar
22.09. Gibraltar - Sierra Nevada
23.09. Denia
29.09. Barcelona
30.09. Ferry Barcelona - Génova
01.10. Génova - Reunión del motorista ( Vulcan Riders Italy )
02.10. home Celje / Slovenia

NEW TOUR

10.09. Celje/Slovenia >>> Ferry Génova - Barcelona
11.09. Barcelona >>> Zaragoza
12.09. Zaragoza >>> Bilbao
13.09. Bilbao
14.09. Bilbao
15.09. Bilbao >>> Madrid ( Cafe Bar )
16.09. Madrid - ???
17.09. Madrid - ??? >>> Granada - Sacromonte
18.09. Granada - Alpujarra
19.09. Granada >>> Málaga - Gibraltar ( Sarges - Portugal ??? )
20.09. Gibraltar
21.09. Gibraltar
22.09. - 29.09. >>> Valencia ??? ---- Altea ???
29.09. >>> Barcelona
30.09. Ferry Barcelona >>> Génova
01.10. Génova >>> Reunión del motorista ( Vulcan Riders Italy )
02.10 >>> home / Celje / Slovenia

[munt7]

NEW TOUR
16.09. Madrid - ???
17.09. Madrid - ??? >>> Granada - Sacromonte

Una sugerencia. | A suggestion | predlog
16.09. Madrid - TOLEDO
17.09. TOLEDO >>> Granada - Sacromonte

o | or | ali

16.09. Madrid - San Lorenzo de El Escorial - Madrid
17.09. Madrid -> TOLEDO >>> Granada - Sacromonte

[calabozo]

Munt...

te has dejado la

GREEN CRUZE....jajajaaaa

un abrazo

[munt7]

Munt...

te has dejado la

GREEN CRUZE....jajajaaaa

un abrazo

Esa no que es peligrosa, te marcas un recto por menos de nada! Pero si quieren pueden tomarse un pote navero!!! jajajaja

[jerezkuwa]

Yo creo que son muchos dias en Gibraltar, a no ser que se lo quiera aprender de memoria.

Verjamem, da je veliko dni v Gibraltarju, razen če se odloči, da si zapomnimo.

[VRS No1]

España Tour 10.09. - 30.09.2011Claudia (VN 900 classic) + Bozo (VN 1500 classic)

Saludos, y eso es nuestro plan para España. Es sólo una idea de cómo podemos ir, lógicamente, podemos cambiar el plan, pero también si usted tiene una recomendación distinta, mejor.
Estamos mirando adelante a España

Claudia habla Inglés y alemán Bozo, y no tenemos las manos y los pies,

15.09. Bilbao - Madrid ( Cafe Bar )
16.09. Madrid - Granada - Malaga

En Madrid el día 15, Jueves a partir de las 21h, podéis pasar por nuestra sede local y conocer a la gente del VOCS Madrid. La dirección para el mismo es: C/Eros esquina C/Ariel, cerca de la estación de ferrocarril de Mendez Álvaro. Si teneis alojamiento concretado podemos ir a buscaros (indicarnos algo por aqui). Saludos.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

In Madrid on 15, Thursday from 21h, you can stop by our local chapter and meet the people of Madrid VOCS. The address for the same is: C / Eros corner C / Ariel, near the railway station Mendez Alvaro. If you have finalized accommodation can go to find you (tell us something here). Regards.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

V Madridu je 15., četrtek od 21h, se lahko ustavite s strani naših lokalnih poglavju, in izpolnjujejo ljudi HOS Madrid.Naslov za enako je: C / Eros kotiček C / Ariel, v bližini železniške postaje Mendez Alvaro. Če ste dokončno lahko namestitev iti najdete (povej nam nekaj tukaj). Regards

Hola hermanos, Claudia y yo vamos a la cafetería del 15/09 a las 21:00, por favor, indique la dirección o alguien nos recogerá?
( google translater )

[munt7]

Estupendo!

Como ya te comenté la dirección del Pub (Pub O'Daly) es: Calle de Eros esquina Calle de Ariel, cerca de la estación de ferrocarril de Mendez Álvaro. (http://maps.google.es/maps?q=pub+O'Daly ... src=0&z=13)

Si nos dais la dirección del hotel, alguien seguro que va a buscaros.

Saludos.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Great!

As I told you the address of the Pub (Pub O'Daly) is: Eros Street corner Ariel Street, near the railway station Mendez Alvaro. (http://maps.google.es/maps?q=pub+O'Daly ... src=0&z=13)

If you give us the address of the hotel, someone certainly going to seek you.

Regards.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Great!

Kot sem povedal naslov Pub (Pub O'Daly) je: Eros Street kotiček Ariel Street, v bližini železniške postaje Mendez Alvaro. (http://maps.google.es/maps?q=pub+O'Daly ... src=0&z=13)

Če nam posredujete naslov hotela, nekdo zagotovo bo iščeš.

Lep pozdrav.