me lo traduzcan

Moderador: CANARIAN

Responder
SuperCoco
Visitante amigo
Mensajes: 214
Registrado: 01 Feb 2007, 00:55
Moto: Vn 900 Classic
Ubicación: Cantabria

me lo traduzcan

Mensaje por SuperCoco »



Avatar de Usuario
patxitwo
Socio VOCS
Socio VOCS
Mensajes: 3968
Registrado: 31 Ene 2007, 08:27
Moto: VN800Tourer ROJA
Socio: 0272-S
Ubicación: Pamplona-Navarra

Mensaje por patxitwo »

La DESCRIPCIÓN del ARTÍCULO este kit permite que usted instale un neumático posterior 210 x 17 con fuera de tener que modificar el brazo del oscilación del OEM, y 130/70/18 en el frente. Se pulen las ruedas vendieron como un sistema con los neumáticos montó y balanceó. El olso de la lata se haga para emparejar su bici del color. Las defensas son perno encendido para el reemplazo directo, ninguna necesidad de hacer cualquier modificación. Dénos una llamada o envíenos un E-mail para la ayuda adicional.

Imagen


Tremenda madikitada de moto.....................mmmm..............como me gusta :twisted: :twisted: :twisted: :twisted:

saludos,rafagas y uvesss :mrgreen: 8) :mrgreen:


Socio Vocs Nº: 272
Avatar de Usuario
zoander
Visitante habitual
Mensajes: 194
Registrado: 15 Ago 2007, 08:41
Moto: VN900 Classic Negra
Ubicación: Zaragoza

Mensaje por zoander »

"Este kit permite montar una rueda trasera de 210 x 17 sin tener que modificar el brazo de suspensión original, y una 130/70/18 delante. Las ruedas se pulen y se venden en conjunto montadas y equilibradas. Así mismo, pueden hacerse para que encaje con el el color de tu moto. El guardabarros se atornilla para que se pueda cambiar directamente, sin necesidad de hacer ninguna modificación.
Llámenos o envíenos un e-mail para más información."

V's y ráfagas.


Avatar de Usuario
patxitwo
Socio VOCS
Socio VOCS
Mensajes: 3968
Registrado: 31 Ene 2007, 08:27
Moto: VN800Tourer ROJA
Socio: 0272-S
Ubicación: Pamplona-Navarra

Mensaje por patxitwo »

:shock: :shock: Jobar Zoander, con una traducción así hasta yo lo entiendo :shock: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol:

Saludos,rafagas y uvessss :mrgreen: 8) :mrgreen:

P.d: Mi traductor es tipo indio, ¿que traductor usas tu??


Socio Vocs Nº: 272
Avatar de Usuario
zoander
Visitante habitual
Mensajes: 194
Registrado: 15 Ago 2007, 08:41
Moto: VN900 Classic Negra
Ubicación: Zaragoza

Mensaje por zoander »

Es lo malo de los traductores que no saben "querer" las palabras.. jaja.
Un poco de ingés de montaña que aprendí en el pasado :wink:

V's y ráfagas.


Responder